LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
 |
Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant |  |
Terreno acido / Acidic soil / Sol acide |
 |
Decidua / Deciduous / Feuillage caduc |  |
Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées |
 |
Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant |  |
Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse |
 |
Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum |  |
Piramidale / Pyramidal / Pyramidale |
 |
Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum |  |
Colonnare / Columnar / Colonnaire |
 |
Pieno sole / Full sun / Plein soleil |  |
Fastigiata / Fastigiate / Fastigié |
 |
Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre |  |
Allargata / Broad / Divariqué |
 |
Ombra / Shade / Ombre |  |
Ombrello / Round / Boule |
 |
Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux |  |
Conica / Conical / Conique |
 |
Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier | Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs | |
 |
Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant |  |
Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles |
 |
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C) |  |
Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles |
 |
Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison |
ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE
| Asia | Asia / Asia / Asie | Ko | Corea / Korea / Corée |
| Au | Australia / Australia / Australie | Med | Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée |
| C-Amer | America centrale / Central america / Amerique du centre | N-Amer | America settentrionale / North America / Amerique du nord |
| Ch | Cina / China / Chine | N-Afr | Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord |
| Eu | Europa / Europe / Europe | NZ | Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande |
| Him | Himalaya | S-Afr | Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap) |
| It | Italia / Italy / Italie | S-Amer | America meridionale / South America / Amerique du Sud |
| Jp | Giappone / Japan / Japon | Trop | Tropicale / Tropical / Tropical |
| BETULA Betulaceae | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B. ermanii Asia |
|
|
20 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
| B. papyrifera N-Amer |
|
|
20 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
| B. pendula (B. alba; B. verrucosa) Eu |
|
|
25 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
| B. pendula ‘Fastigiata’ |
|
|
20 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
|
B. pendula ‘Laciniata’
(B. pendula ‘Dalecarlica’)
Foglie profondamente incise / Deeply cut leaves / Feuilles particulièrement coupantes. |
|
|
25 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
|
B. pendula ‘Purpurea’
Corteccia sfumata di rosso e foglie purpuree / Red tinged bark and purple leaves / Ecorce nuancée de rouge et feuilles pourpres. |
|
|
10 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
|
B. pendula ‘Youngii’
(B. pendula ‘Dalecarlica')
Rametti molto penduli / Very pendulous branchlets / Rameaux très pendants. |
|
|
25 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
|
B. populifolia
N-Amer Crescita rapida / Fast growing tree / Croissance rapide. |
|
|
10 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
| B. utilis Him |
|
|
20 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
III IV | |||||
Alberi coltivati per la caratteristica corteccia bianco-argentea ed il fogliame elegante, rosso in autunno. Usata come individuo isolato o in pic-coli gruppi.
Trees cultivated for silvery-white bark and ornamental foliage turning to red in autumn.
Arbres cultivés pour leur écorce très caractéristique d’un blanc argenté et leur feuillage élégant, rouge en automne. Utilisés en isolé ou en petits groupes.
-
- Betula utilis
-
- Betula pendula
