LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
 |
Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant |  |
Terreno acido / Acidic soil / Sol acide |
 |
Decidua / Deciduous / Feuillage caduc |  |
Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées |
 |
Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant |  |
Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse |
 |
Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum |  |
Piramidale / Pyramidal / Pyramidale |
 |
Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum |  |
Colonnare / Columnar / Colonnaire |
 |
Pieno sole / Full sun / Plein soleil |  |
Fastigiata / Fastigiate / Fastigié |
 |
Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre |  |
Allargata / Broad / Divariqué |
 |
Ombra / Shade / Ombre |  |
Ombrello / Round / Boule |
 |
Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux |  |
Conica / Conical / Conique |
 |
Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier | Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs | |
 |
Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant |  |
Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles |
 |
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C) |  |
Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles |
 |
Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison |
ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE
| Asia | Asia / Asia / Asie | Ko | Corea / Korea / Corée |
| Au | Australia / Australia / Australie | Med | Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée |
| C-Amer | America centrale / Central america / Amerique du centre | N-Amer | America settentrionale / North America / Amerique du nord |
| Ch | Cina / China / Chine | N-Afr | Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord |
| Eu | Europa / Europe / Europe | NZ | Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande |
| Him | Himalaya | S-Afr | Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap) |
| It | Italia / Italy / Italie | S-Amer | America meridionale / South America / Amerique du Sud |
| Jp | Giappone / Japan / Japon | Trop | Tropicale / Tropical / Tropical |
| COPROSMA Rubiaceae | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
C. ‘Coppershine’
Foglie con sfumature ramateZ/BLeaves with copper overtonesB/ZFeuilles à nuances cuivrées. |
|
1 m
|
1 m
|
|
|
0 °C
|
V VI | ||||||
|
C. lucida
Bacche rosso-arancioniZ/BOrange-red berriesB/ZBaies oranges-rouges. |
|
2 m
|
2 m
|
|
|
0 °C
|
V VI | ||||||
|
C. repens
Bacche rosso-arancioniZ/BOrange-red berriesB/ZBaies oranges-rouges. |
|
1 m
|
1.5 m
|
|
|
0 °C
|
V VI | ||||||
|
C. repens ‘Picturata’
Foglie con centro gialloZ/BLeaves with yellow centerB/ZFeuilles à coeur jaune. |
|
1 m
|
1.5 m
|
|
|
0 °C
|
V VI | ||||||
|
C. x kirkii ‘Variegata’
Foglie marginate di bianco, bacche biancheZ/ White-margined leaves, white berriesB/ZFeuilles marginées de blanc, baies blanches. |
|
1 m
|
1.5 m
|
|
|
0 °C
|
V VI | ||||||
Arbusti coltivati per il fogliame elegante e le bacche autunnali. Ideale per giardini rocciosi o bordure arbustive. Fiori insignificanti.
Shrubs cultivated for their handsome foliage and autumn berries. Suitable for rock gardens or shrub borders. Flowers inconspicous.
Arbustes cultivés pour leur feuillage élégant et leurs baies automnales. Idéaux pour les jardins rocheux ou les bordures d’arbres. Fleurs insigni-fiantes.
-
- Coprosma ‘Coppershine’
