LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
 |
Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant |  |
Terreno acido / Acidic soil / Sol acide |
 |
Decidua / Deciduous / Feuillage caduc |  |
Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées |
 |
Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant |  |
Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse |
 |
Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum |  |
Piramidale / Pyramidal / Pyramidale |
 |
Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum |  |
Colonnare / Columnar / Colonnaire |
 |
Pieno sole / Full sun / Plein soleil |  |
Fastigiata / Fastigiate / Fastigié |
 |
Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre |  |
Allargata / Broad / Divariqué |
 |
Ombra / Shade / Ombre |  |
Ombrello / Round / Boule |
 |
Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux |  |
Conica / Conical / Conique |
 |
Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier | Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs | |
 |
Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant |  |
Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles |
 |
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C) |  |
Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles |
 |
Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison |
ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE
| Asia | Asia / Asia / Asie | Ko | Corea / Korea / Corée |
| Au | Australia / Australia / Australie | Med | Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée |
| C-Amer | America centrale / Central america / Amerique du centre | N-Amer | America settentrionale / North America / Amerique du nord |
| Ch | Cina / China / Chine | N-Afr | Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord |
| Eu | Europa / Europe / Europe | NZ | Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande |
| Him | Himalaya | S-Afr | Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap) |
| It | Italia / Italy / Italie | S-Amer | America meridionale / South America / Amerique du Sud |
| Jp | Giappone / Japan / Japon | Trop | Tropicale / Tropical / Tropical |
| ABIES Pinaceae | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. alba (A. pectinata ) Eu |
|
|
45 m
|
6 m
|
|
|
|
-15 °C
|
VI X | ||||
| A. cephalonica Eu |
|
|
30 m
|
8 m
|
|
|
-15 °C
|
VI X | |||||
| A. concolor ‘Argentea’ (A. concolor ‘Candicans’) |
|
|
40 m
|
6 m
|
|
|
-15 °C
|
VI X | |||||
| A. koreana Ko |
|
|
10 m
|
6 m
|
|
|
-15 °C
|
VI X | |||||
| A. nordmanniana Eu |
|
|
40 m
|
6 m
|
|
|
-15 °C
|
VI X | |||||
| A. pinsapo ‘Glauca’ |
|
|
25 m
|
8 m
|
|
|
-15 °C
|
VI X | |||||
| A. procera ‘Glauca’ N-Amer |
|
|
45 m
|
9 m
|
|
|
-15 °C
|
VI X | |||||
Conifere, conosciute con il nome di Abeti, a chioma conica o colonnare, adatte per schermature o come individui isolati, nei giardini di montagna o alle latitudini settentrionali. Di eLetto ornamentale sono i coni femmi-nili di alcune specie.
Evergreen conifers, conical or columnar, known as firs, ideal as shield or specimen plants, in mountain gardens or northern latitudes. In some spe-cies female cones are much attractive.
Conifères, connus sous le nom de Sapins, au port conique ou colonnaire, idéals pour former un écran ou en sujets isolés, dans les jardins de mon-tagne ou dans les latitudes septentrionales. Les cônes femelles de cer-taines espèces sont très décoratifs
-
- Abies pinsapo ‘Glauca’
-
- Abies nordmanniana
-
- Abies nordmandiana
-
- Abies alba
