ACER - parte 2 - Catalogo Margheriti

Legenda ↗

LEGENDA

LEGEND / LÉGENDE

	Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant		Terreno acido / Acidic soil / Sol acide
	Decidua / Deciduous / Feuillage caduc		Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées
	Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant		Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse
	Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum		Piramidale / Pyramidal / Pyramidale
	Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum		Colonnare / Columnar / Colonnaire
	Pieno sole / Full sun / Plein soleil		Fastigiata / Fastigiate / Fastigié
	Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre		Allargata / Broad / Divariqué
	Ombra / Shade / Ombre		Ombrello / Round / Boule
	Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux		Conica / Conical / Conique
	Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier		Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs
	Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant		Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles
	Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C)		Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles
	Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison

ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE

Asia	Asia / Asia / Asie	Ko	Corea / Korea / Corée
Au	Australia / Australia / Australie	Med	Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée
C-Amer	America centrale / Central america / Amerique du centre	N-Amer	America settentrionale / North America / Amerique du nord
Ch	Cina / China / Chine	N-Afr	Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord
Eu	Europa / Europe / Europe	NZ	Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande
Him	Himalaya	S-Afr	Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap)
It	Italia / Italy / Italie	S-Amer	America meridionale / South America / Amerique du Sud
Jp	Giappone / Japan / Japon	Trop	Tropicale / Tropical / Tropical

Legenda

ACER – parte 2 Aceraceae
A. palmatum ‘ Dissectum Garnet’ Fogliame rosso purpureoC/CRed purple foliageC/CFeuil- lage rouge pourpre.	3 m	3 m	-15 °C	V VI
A. palmatum ‘Dissectum Ornatum’ Portamento arrotondato, foglie profondamente in- cise / Mound-forming habit; leaves deeply lobed / Port arrondi, feuilles profondément incisées.	2 m	2 m	-15 °C	V VI
A. palmatum ‘Dissectum Stella Rossa’ Fogliame rosso purpureo / Red purple foliage / Feuil- lage rouge pourpre.	3 m	3 m	-15 °C	V VI
A. palmatum ‘Dissectum Viridis’	2 m	2 m	-15 °C	V VI
A. palmatum ‘Fireglow’ Fogliame rosso purpureo / Red purple foliage / Feuil- lage rouge pourpre.	5 m	4 m	-15 °C	V VI
A. palmatum ‘Osakazuki’ Foglie rosso brillante in autunno / Leaves turning fiery scarlet in autumn / Feuilles rouge flamboyant en automne.	6 m	5 m	-15 °C	V VII
A. palmatum ‘Sango-kaku’ (A. palmatum ‘Senkaki’) Rami di colore rosso corallo in inverno / Shoots bright coral-red in winter / Branches rouge corail en hiver.	6 m	5 m	-15 °C	V VII
A. platanoides Eu	25 m	12 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Cleveland’	15 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Columnare’	20 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Crimson King’ Foglie di colore porpora scuro / Dark red-purple leaves / Feuilles pourpre foncé.	12 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Crimson Sentry’ Foglie di colore porpora scuro / Dark red-purple leaves / Feuilles pourpre foncé.	12 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Deborah’ Foglie rosse da giovani, poi verde scuro, infine gialle in autunno / Leaves that start red, later turning dark- green, then yellow in autumn / Jeunes feuilles rouges, puis vert foncé et ensuite jaunes en automne.	15 m	12 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Drummondii’ - Foglie ampiamente marginate di bianco-crema / Leaves broadly margined with creamy / Feuilles largement marginées de blanc-crème.	12 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Emerald Queen’	15 m	12 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Faassen’s Black’ Simile a ‘Crimson King’ / Similar to ‘Crimson King’ / Semblable à “Crimson King”.	15 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Farlake’s Green’	15 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Globosum’	6 m	5 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Royal Red’ Fogliame rosso / Red leaves / Feuillage rouge.	15 m	10 m	-15 °C	V VI
A. platanoides ‘Schwedleri’ Fiori giallo porporini, seguiti da foglie inizialmente rosse, poi verdi e nuovamente porporine in autunno / Purplish-yellow flowers, followed by leaves initially red, becoming green, and then turning dark purple-green in autumn / Fleurs jaune-empourpré, suivies par des feuilles d’abord rouges, puis vertes et de nouveau pourpres en automne..	22 m	8 m	-15 °C	V VI
A. pseudoplatanus Eu	25 m	12 m	-15 °C	V VI

Alberi o arbusti decidui, a crescita rapida, apprezzati per il fogliame che in autunno assume colorazioni gialle o rosse. Ideali per boschetti, parcheggi o viali.

Fast-growing trees or shrubs, with beautiful foliage, which turns to red or yellow in autumn. Use for woods or urban uses.

Arbres ou arbustes décidus, de croissance rapide, appréciés pour leur feuillage qui se colore de jaune ou de rouge en automne. Idéaux pour les bosquets, les parkings et les bordures d’allées.