BAMBÙ - parte 1 - Catalogo Margheriti

Legenda ↗

LEGENDA

LEGEND / LÉGENDE

	Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant		Terreno acido / Acidic soil / Sol acide
	Decidua / Deciduous / Feuillage caduc		Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées
	Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant		Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse
	Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum		Piramidale / Pyramidal / Pyramidale
	Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum		Colonnare / Columnar / Colonnaire
	Pieno sole / Full sun / Plein soleil		Fastigiata / Fastigiate / Fastigié
	Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre		Allargata / Broad / Divariqué
	Ombra / Shade / Ombre		Ombrello / Round / Boule
	Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux		Conica / Conical / Conique
	Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier		Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs
	Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant		Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles
	Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C)		Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles
	Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison

ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE

Asia	Asia / Asia / Asie	Ko	Corea / Korea / Corée
Au	Australia / Australia / Australie	Med	Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée
C-Amer	America centrale / Central america / Amerique du centre	N-Amer	America settentrionale / North America / Amerique du nord
Ch	Cina / China / Chine	N-Afr	Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord
Eu	Europa / Europe / Europe	NZ	Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande
Him	Himalaya	S-Afr	Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap)
It	Italia / Italy / Italie	S-Amer	America meridionale / South America / Amerique du Sud
Jp	Giappone / Japan / Japon	Trop	Tropicale / Tropical / Tropical

Legenda

BAMBÙ – parte 1 Poaceae
Arundinaria amabilis Ch Può arrivare a crescere fino a un metro al giorno / It may grow up to one metre per day / Peut pousser jusqu’à un mètre par jour.	12 m	m	-15 °C
Bambusa ventricosa Ch	15 m	m	-10 °C
Fargesia murielae (Arundinaria murieliae ) Jp Pianta cespitosa / Clump-forming grass / Plante cespiteuse.	4 m	1.5 m	-15 °C
Fargesia nitida (Arundinaria nitida) Jp	5 m	m	-15 °C
Phyllostachys aurea Ch	10 m	m	-15 °C
Phyllostachys aureosulcata Ch	6 m	m	-15 °C
Phyllostachys aureosulcata ‘Spectabilis’ Ch Culmo giallo / Yellow culm / Chaume jaune.	6 m	m	-15 °C
Phyllostachys bambusoides Ch	8 m	m	-15 °C
Phyllostachys bissetii Ch	6 m	m	-15 °C
Phyllostachys nigra Ch	6 m	m	-15 °C
Phyllostachys sulphurea (Ph. mitis ) Ch Culmo giallo / Yellow culm / Chaume jaune	12 m	m	-15 °C
Phyllostachys viridi-glaucescens C Ch	12 m	m	-15 °C
Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’ Culmo giallo con strie verdi / Yellow culm, with green stripes / Chaume jaune avec stries vertes.	20 m	m	-15 °C
Pleioblastus auricomus (Arundinaria viridistriata ) Jp Foglie striate di bianco / White-striped leaves / Feuilles rayées de blanc.	1.5 m	m	-15 °C
Pleioblastus humilis (Arundinaria humilis ) Ch Molto invasivo / Very invasive / Très invasif.	1.5 m	m	-15 °C
Pleioblastus pumilus (P. humilis var. pumilus) Ch	1 m	m	-15 °C
Pleioblastus pygmaeus var. distichus (Arundinaria disticha) Jp Uno dei Bambù più piccoli, adatto per piccole siepi / One of the smallest bamboos, suitable for small hedges / L’un des bambous les plus petits, adapté aux petites haies.	0.4 m	m	-15 °C
Pleioblastus simonii (Arundinaria simonii ) Ch Adatto per piccole siepi / Suitable for small hedg- es / Adapté aux petites haies.	0.8 m	m	-15 °C
Pleioblastus simonii ‘Variegatus’ (Arundinaria simonii ‘Variegata’) Jp Foglie striate di bianco / White-striped leaves / Feuilles rayées de blanc.	3 m	m	-15 °C
Pleioblastus variegatus	0.8 m	m	-15 °C
Pseudosasa japonica (Bambusa metake; A. metake; A. japonica) Jp	8 m	m	-10 °C

I bambù sono un ampio gruppo di piante dal colore e dalle dimensioni differenti. Possono essere utilizzati per siepi e schermature. Hanno una straordinaria capacità di riprodursi attraverso gli stoloni, possono quindi diventare invasivi. Il genere ‘Sasa’ tollera l’ombra profonda.

Bamboo’s a large group of plants having diKerent colours and sizes. They can be used for hedges and shields. Bamboos propagate by runners or rhi-zomes so can become invasive. The genus ‘Sasa’ is very shade-tolerant.

Les bambous constituent un vaste groupe avec des couleurs et des di-mensions di9érentes. Ils peuvent être utilisés pour les haies et les écrans. Ayant une capacité de reproduction extraordinaire à travers les stolons, ils peuvent devenir invasifs. Le genre ‘Sasa’ tolère bien l’ombre.