LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant | Terreno acido / Acidic soil / Sol acide | ||
Decidua / Deciduous / Feuillage caduc | Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées | ||
Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant | Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse | ||
Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum | Piramidale / Pyramidal / Pyramidale | ||
Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum | Colonnare / Columnar / Colonnaire | ||
Pieno sole / Full sun / Plein soleil | Fastigiata / Fastigiate / Fastigié | ||
Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre | Allargata / Broad / Divariqué | ||
Ombra / Shade / Ombre | Ombrello / Round / Boule | ||
Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux | Conica / Conical / Conique | ||
Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier | Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs | ||
Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant | Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles | ||
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C) | Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles | ||
Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison |
ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE
Asia | Asia / Asia / Asie | Ko | Corea / Korea / Corée |
Au | Australia / Australia / Australie | Med | Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée |
C-Amer | America centrale / Central america / Amerique du centre | N-Amer | America settentrionale / North America / Amerique du nord |
Ch | Cina / China / Chine | N-Afr | Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord |
Eu | Europa / Europe / Europe | NZ | Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande |
Him | Himalaya | S-Afr | Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap) |
It | Italia / Italy / Italie | S-Amer | America meridionale / South America / Amerique du Sud |
Jp | Giappone / Japan / Japon | Trop | Tropicale / Tropical / Tropical |
JUNIPERUS – Parte 1 Cupressaceae | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
J. chinensis ‘Aurea’
Fogliame giallo-oro / Golden-yellow foliage / Feuillage jaune d’or. |
11 m | 5 m | -15 °C | ||||||||||
J. chinensis ‘Blue Alps’
Foglie giovani blu-argentee / Silvery-blue young leaves / Jeunes feuilles bleu argenté. |
4 m | 5 m | -15 °C | ||||||||||
J. chinensis ‘Dierks Gold’
Fogliame giallo-oro / Golden-yellow foliage / Feuillage jaune d’or. |
5 m | 5 m | -15 °C | ||||||||||
J. chinensis ‘Gold Star’
Fogliame giallo-oro / Golden-yellow foliage / Feuillage jaune d’or. |
0.8 m | 1.5 m | -15 °C | ||||||||||
J. chinensis ‘Obelisk’
Foglie giovani blu-argentee / Silvery-blue young leaves / Jeunes feuilles bleu argenté. |
2.5 m | 0.6 m | -15 °C | ||||||||||
J. chinensis ‘Repanda’ | 0.5 m | 2 m | -15 °C | ||||||||||
J. communis Eu | 5 m | 6 m | -15 °C | ||||||||||
J. communis ‘Compressa’
Arbusto affusolato a crescita lenta / Slow-growth, spin- dle-shaped shrub / Arbuste fuselé à croissance lente. |
1 m | 0.5 m | -15 °C | ||||||||||
J. communis f. suecica Eu | 5 m | 6 m | -15 °C | ||||||||||
J. communis ‘Hibernica’
Simile a J.c. ‘Compressa’ ma più vigoroso / Similar to J.c. ‘Compressa’ but more vigorous / Semblable à J.c. “Compressa” mais plus vigoureux. |
6 m | 0.4 m | -15 °C | ||||||||||
J. conferta
Asia Prostrato con foglie verde-blu / Prostrate shrub with blue-green leaves / Prostré à feuilles vert-bleu. |
0.3 m | 2 m | -15 °C | ||||||||||
J. conferta ‘All Gold’
Fogliame giallo vivace / Bright yellow foliage / Feuil- lage jaune vif. |
0.5 m | 2 m | -15 °C | ||||||||||
J. conferta ‘Blue Pacific’
Prostrato con foglie verde-blu / Prostrate shrub with blue-green leaves / Prostré à feuilles vert-bleu. |
0.3 m | 2 m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis N-Amer | 0.4 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Blue Chip’
Fogliame blu / Blue foliage / Feuillage bleu |
0.3 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Glauca’
Foglie glauche / Glaucous foliage / Feuilles glauques. |
0.3 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Grey Pearl’
Foglie argentee / Silvery foliage / Feuilles argentées |
0.5 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Plumosa’ (J. h. ‘Andorra’) | 0.6 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Plumosa Compacta’ (J. h. ‘Andorra C.’) | 0.6 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Prince of Wales’
Foglie blu cerose, soffuse di borgogna in inverno / Leaves waxy blue, with a Burgundy hue in winter / Feuilles bleues cireuses, teintées de bourgogne en hiver. |
0.6 m | m | -15 °C | ||||||||||
J. horizontalis ‘Wiltonii’
Foglie aciculari glauche / Glaucous, needle-like foliage / Feuilles aciculaires glauques. |
0.6 m | m | -15 °C |
Alberi o arbusti con foglie aghiformi o squamiformi e coni femminili simili a bacche. Coltivati per il fogliame e la forma, come tappezzanti, per siepi, nel giar- dino roccioso o come piante isolate.
Trees or shrubs with needle or scale-like leaves and female cones similar to ber- ries. Grown for their shape and foliage as groundcover, hedges, in rock gardens or as isolated plants.
Arbres ou arbustes à feuilles en aiguilles ou squamiformes avec des cônes fe- melles semblables à des baies. Cultivés pour leur feuillage et leur jolie forme, comme tapissants, dans les haies, les jardins rocheux ou comme plantes isolées.