THYMUS

Legenda ↗

	Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant		Terreno acido / Acidic soil / Sol acide
	Decidua / Deciduous / Feuillage caduc		Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées
	Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant		Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse
	Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum		Piramidale / Pyramidal / Pyramidale
	Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum		Colonnare / Columnar / Colonnaire
	Pieno sole / Full sun / Plein soleil		Fastigiata / Fastigiate / Fastigié
	Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre		Allargata / Broad / Divariqué
	Ombra / Shade / Ombre		Ombrello / Round / Boule
	Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux		Conica / Conical / Conique
	Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier		Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs
	Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant		Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles
	Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C)		Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles
	Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison

Asia	Asia / Asia / Asie	Ko	Corea / Korea / Corée
Au	Australia / Australia / Australie	Med	Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée
C-Amer	America centrale / Central america / Amerique du centre	N-Amer	America settentrionale / North America / Amerique du nord
Ch	Cina / China / Chine	N-Afr	Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord
Eu	Europa / Europe / Europe	NZ	Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande
Him	Himalaya	S-Afr	Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap)
It	Italia / Italy / Italie	S-Amer	America meridionale / South America / Amerique du Sud
Jp	Giappone / Japan / Japon	Trop	Tropicale / Tropical / Tropical

Legenda

THYMUS Lamiaceae
T. capitatus	0.3 m	0.3 m	-5 °C	V VII
T. x citriodorus	0.3 m	0.3 m	-15 °C	VI VII
T. x citriodorus ‘Aureus’ Foglie variegate di giallo / Yellow variegated leaves / Feuilles panachées de jaune.	0.3 m	0.3 m	-15 °C	VI VII
T. x citriodorus ‘Bertram Anderson’ (T. x c. ‘Anderson’s Gold’) Foglie soffuse di giallo / Leaves with a yellow hue / Feuilles teintées de jaune.	0.3 m	0.3 m	-15 °C	VI VII
T. x citriodorus ‘Silver Queen’ Foglie variegate di crema / Cream variegated leaves / Feuilles panachées de crème.	0.3 m	0.3 m	-15 °C	VI VII
T. ‘Doone Valley’ Suffrutice tappezzante / Groundcover subshrub / Sous- arbrisseau tapissant	0.2 m	0.4 m	-15 °C	VI VII
T. nitidus	0.3 m	0.3 m	-15 °C	VI VII
T. polytrichus ‘Purple Beauty’ (T. praecox ‘Purple Beauty’) Suffrutice tappezzante/Groundcover subshrub/ Sous- arbrisseau tapissant	0.05 m	0.8 m	-15 °C	VI VII
T. ‘Porlock’	0.4 m	0.9 m	-15 °C	VI VII
T. praecox ‘Pygmaeus’ (T. praecox ‘Minor’)	0.05 m	0.8 m	-15 °C	VI VII
T. serpyllum Eu Suffrutice tappezzante / Groundcover subshrub / Sous- arbrisseau tapissant.	0.3 m	0.4 m	-15 °C	VI VII
T. serpyllum var. coccineum (T. praecox ‘Coccineus’) Eu	0.3 m	0.4 m	-15 °C	VI VII
T. vulgaris Med	0.3 m	0.4 m	-15 °C	VI VII
T. vulgaris ‘Compactus’	0.6 m	0.9 m	-15 °C	VI VII

Erbacee perenni, arbusti o suffrutici aromatici, utili per bordure o nel giardino di erbe aromatiche.

Aromatic perennials, shrubs or subshrubs, suitable for border or herb garden.

Herbacées pérennes, arbustes ou sous-arbrisseaux aromatiques, utiles dans les bordures ou dans les jardins d’herbes aromatiques.